first observed أمثلة على

• I first observed this technology at the airport gift shop.
  لاحظت هذه التقنية لأول مرة في متجر هدايا المطار
• The outbreak was first observed in Mexico, and quickly spread globally.
  لوحظ انتشار المرض لأول مرة في المكسيك، وسرعان ما انتشر عالميًا.
• Radio) First observed at Fukushima.
  لوحظ للمرة الأولى في فوكوشيما
• The cells were first observed by Karl Wilhelm von Kupffer in 1876.
  لوحظت خلايا كوبفر لأول مرة بواسطة كارل ويليام فون كوبفر عام 1876.
• This effect was first observed by German-American psychologist Wolfgang Köhler in 1929.
  أول من لاحظ هذا التأثير كان عالم النفس الألماني الأمريكي ولفجانج كوهلر سنة 1929.
• This was the first observed instance of the development of electromotive force by electromagnetic induction.
  وكانت تلك هي الملاحظة الأولى لتطور قوة الدفع الكهربائي عن طريق الحث الكهرومغناطيسي.
• Prior to the Voyager missions the view of Enceladus improved little from the dot first observed by Herschel.
  تحسنت صورة إنسيلادوس قليلًا قبل رحلات فوياجر عما رصده هيرشل لأول مرة.
• Centaurus X-3 was first observed during experiments of cosmic X-ray sources made on May 18, 1967.
  رصد إكس-3 قنطورس لأول مرة خلال تجارب مصادر الأشعة السينية الكونية التي أجريت في 18 مايو 1967.
• Time crystals, a state of matter first observed in 2017, break time translation symmetry.
  بلورات الزمن ، وهي حالة تم رصدها لأول مرة في عام 2017 ، تعمل على كسر تناسق ترجمات الوقت.
• This property was first observed by Gregor Mendel, who studied the segregation of heritable traits in pea plants.
  كان غريغور مندل هو أول من لاحظ هذه الخاصية من خلال دراساته لفصل السمات الموروثة في نبات البازلاء.
• Schlieren were first observed by Robert Hooke in 1665 using a large concave lens and two candles.
  تشغيل الوسائط انعراجي وقد لوحظ لأول مرة من قبل روبرت هوك في عام 1665 باستخدام كبيرة مقعرة عدسة واثنين من الشموع.
• Hooke also was an early observer of the rings of Saturn, and discovered one of the first observed double-star systems, Gamma Arietis, in 1664.
  كما راقب هوك أيضًا حلقات زحل، ورصد غاما الحمل إحدى أولى نظم النجوم المزدوجة المكتشفة عام 1664.
• The day was first observed on 12 March 2008 at the request of Reporters Without Borders and Amnesty International.
  (أكتوبر 2015) اليوم العالمي لمكافحة الرقابة الإلكترونية عقد هذا اليوم للمرة الأولى في 12 مارس 2008 بناءً على طلب من منظمة مراسلون بلا حدود ومنظمة العفو الدولية.
• In the 1960s, the chaotic nature of the atmosphere was first observed and mathematically described by Edward Lorenz, founding the field of chaos theory.
  في 1960، لوحظت الطبيعة الفوضوية-غير المستقرة- للغلاف الجوي وشرحها لأول مرة ادوارد لورينز، من خلال كتابه الذي يعتبر الأساس في نظرية الفوضى.
• He wrote a paper on the chemical basis of morphogenesis and predicted oscillating chemical reactions such as the Belousov–Zhabotinsky reaction, first observed in the 1960s.
  كتب مقالة عن الأساس الكيميائي للتشكّل الحيوي، وتوقّع تفاعلات كيميائية متذبذبة مثل تفاعل بيلؤوسوف-جابوتينسكي، والتي لوحظت للمرة الأولى في الستينات من القرن العشرين.
• Wilson and his team at the Marine Biological Association (MBA), University of East Anglia and Plymouth Marine Laboratory (PML), first observed the virus in 1999.
  ويلسون و فريقه في جمعية البيولوجية البحرية في المملكة المتحدة، جامعة شرق أنغليا و المختبر البحري في بلايموث، أول من شاهد الفيروس عام 1999 م.
• It is generally accepted that dry ice was first observed in 1835 by French inventor Adrien-Jean-Pierre Thilorier (1790–1844), who published the first account of the substance.
  من المعروف أن أول من لاحظ وجود الثلج الجاف هو المخترع الفرنسي أدريان-جان-بيير تيلورييه سنة 1835، والذي كان أول من نشر تقرير عن المادة.
• X-ray emission from Mars was first observed by astronomers in 2001 using the Chandra X-ray Observatory, and in 2003 it was shown to have two components.
  ورصد الفلكييون لأول مرة انبعاث أشعة سينية من المريخ في عام 2001 من خلال مرصد تشاندرا للأشعة السينية، وفي عام 2003 إتضح أن هذه الأشعة المنبعثة تتألف من مكونين.
• Christiaan, with the help of his older brother Constantijn Huygens, Jr., began building telescopes around 1650 and discovered the first observed moon orbiting Saturn with one of the telescopes they built.
  وقد بدأ كريستيان بمساعدة شقيقه قسطنطين هويجنز الصغير في بناء التلسكوپات حوالي في 1650، واكتشفا أول قمر يدور حول زحل بواسطة أحد التلسكوپات التي قاما ببناؤها.
• It is named for Samuel A. Levine (1891–1966), an influential American cardiologist, who first observed that many patients suffering from chest pain made this same sign to describe their symptoms.
  ليفين (1891-1966)، وهو طبيب قلب أمريكي مؤثر، وقد لاحظ لأول مرة أن العديد من المرضى الذين يعانون من آلام في الصدر استخدموا هذه العلامة نفسها لوصف أعراضهم.